«Золотая девушка» - автобиография Трины Гулливер

Golden Girl - Trina Gulliver

Эта неделя - интересна одной дартс публикацией. Впервые чемпионка по дартс среди женщин издает свое жизнеописание. Итак, давно ожидаемая автобиография многократной чемпионки мира Трины Гулливер, названная «Золотая девушка, - Автобиография величайшей из дартсменок», выпущена в свет 7-ого января (2008 года, - ААК) лондонским издательством Джона Блэйка. Поскольку я помогал Трине написать эту уникальную книгу, было бы нечестным, если бы я продолжил говорить о ней. Поэтому, вот некоторые рецензии других поклонников дартс, которые, я уверен, будут интересны.

Патрик Чэплин (Patrick Chaplin)

Золотая девушка

Рецензия Сида Уоделла (Sid Waddell)

Одна вещь выделяется в «Золотой девушке», в этом динамичном и время от времени колоритном жизнеописании Трины Гулливер, - девушка ринулась делать карьеру в дартс с идеалами Олимпийцев. Трина жаждала чистой славы и счастья, которое могло принести звание чемпионки в дартс. Такой настрой достоин восхищения; поскольку, судя по моему опыту, великие мужчины от Алана Эвэнса (David “Alan” Evans, 1949-1999, полуфиналист чемпионатов мира по дартс в 1979 и 1987 годах, - ААК) до Фила Тэйлора (Philip Douglas Taylor, 1960 г.р., пятнадцатикратный чемпион мира по дартс, - ААК) всегда тщательно следят, как за финансовым положением, так и за своей коллекцией наград. Они высокомерны, как любой другой при их-то достижениях, хотя были поддержаны как телевизионными, так и спонсорскими деньгами, принесшими им кучу наград за победы в первых показательных турнирах и в играх на деньги.

Трина взывает об увеличении призовых на женских состязаниях, но в своем сердце, я полагаю, она знает горькую истину; - мужчины, находясь на йоки (линия бросков в дартс, - ААК), самоутверждаются день за днем, поэтому общепризнанные ценности и развлечения их раздражают. Огонь женского дартс еще не достаточно горяч, чтобы стать великим зрелищем. Эх, если бы нашлись еще 23 такие же дартсменки, как Трина, вот тогда бы…

Я особенно наслаждался яркими описаниями ранних шагов нашей героини в дартс и в плотницком деле. В возрасте двух лет кто-то поставил ее на табурет в пабе ее родителей, и она бросала в мишень. К шести годам она была очарована настоящими молотками и гвоздями, когда другие девочки прихорашивали своих кукол Барби.

В подростковом возрасте она строила оранжереи и делала стулья из остатков фанеры. Но что же на самом деле делала эта практичная и ловкая рука? То же самое, что делали изготовитель туалетных ручек Фил Тейлор и мастер-столяр Джон Лоу (John Lowe), – развивала редкий талант управлять вольфрамом. Трина играла в футбол и бегала на длинные дистанции, играла в нетбол (женская игра похожая на баскетбол, - ААК) и метала копье на окружных и школьных соревнованиях, но открыто признает, что у нее было мало времени для книг.

Теперь настало время для другого таланта Трины, – упрямой решимости. Она пошла на курсы повышения квалификации в строительную фирму и проводила там часы за приготовлением чая и прошла «мили, разнося его». В колледже на занятиях по обработке древесины она дразнила некоторых парней и выполняла их работу точно за то же время. После трех лет обучения она получила квалификацию плотника/столяра с отличием. Все это рассказано живо и с юмором. Это очень напоминает красочный рассказ Бобби Джорджа (Роберт Френсис Джордж, Robert Francis George, которого также называли Королем дартс, King of Darts, - ААК) в его книге о том времени, когда он работал туннельным рабочим, строителем и вышибалой. Например, у Трины есть аллергия на определенные сорта древесины, и при работе с ними у нее появляется сыпь. Хорош выбор профессии, но такова сила любви!

Сила духа вышла на первый план в ее рассказе об игре в дартс, когда работа по 12-часов приводила ее в уныние, а также обрабатываемая древесина, да еще забота о своем гражданском муже Джали (Gully), который заболел синдромом Гийена-Барре (заболевание поражает периферические нервы; что приводит к онемению и слабости мышц конечностей, - ААК) и должен был оставаться дома. Болезнь началась, когда Трине было только 19 лет, и Джали все еще был в инвалидном кресле в ее 21-ый день рождения.

С 1988 года Трину вошла в число выдающихся дартсменок. Она играла в дартс на региональных соревнованиях за Уорикшир (Warwickshire) и была принята в команду Англии в 1994 году. Но этого ей было мало. Она играла в Высшей лиге дартс против мужчин и выиграла свои первые четыре матча. Тогда в спектакле «Красавица и Чудовище» (объяснения по почте…) пересеклись пути Кевина Пэйнта (Kevin Painter) и Мартина Фицморайса (Martin Fitzmaurice) с Триной, занимавшейся художественным оформлением этого спектакля в своем цеху!

И стала она весело проводить время, завоевывая мир женского дартс. На ее свадьбе с Джали в 1994 году, ее отец вынул свой зубной протез прежде, чем начать свою речь, - «на тот случай, если он выпадет, когда я разволнуюсь».

А отчеты о пьяных ночах, проведенных с другими выдающимися дартсменками, – это веселое чтение. Одно колоссальное совещание по «Оргазмам» (ликеры «Куантро» “Cointreau”, «Стены замка» “Baileys”, «Тиа Мария» “Tia Maria” и даже “Jocky” были выпиты ради пользы дела) сопоставимы с любой из больших пивных попоек мужских игр в 1980-ых годах.

Семь побед Трины на женских чемпионатах мира также замечательны, как и ее 12-ое место из 20-ти в мужском пентатлоне 2001 года. Даже ее жалобы на призовые и рекламу мужчин приправлены юмором. На чемпионате мира в Лэйксайде (Lakeside) 2001 года голая бегунья привлекла больше внимания, чем она, которая стала чемпионкой, и она воспринимает это, как грубость.

Таков бизнес дартс шоу.

В целом «Золотая девушка» - это забавный и вдохновляющий взгляд на классную и нахальную девчонку в мире парней. Все мы ценим ее талант, а после прочитанного я с ней заодно и, действительно, согласен с ее стилем.

Сид Уодел (Sid Waddell) – январь 2008 года.

«Золотая девушка» - рецензия Дартоида

THE “GOLDEN GIRL” - DARTOID'S REVIEW

Я не знаком с Триной Гулливер, но если мы когда-либо встретимся, то она, вероятно, ударит меня кулаком в голову и нокаутирует (это то, что она однажды уже проделала с парнем в школе, когда отбросила его в сторону) после того, как она прочитает несколько первых абзацев вот этого!

Я только что перевернул заключительную 309-ую страницу рукописи Гулливер, написанную в соавторстве с Доктором дартс Патриком Чэплином. Намеченная к изданию Лондонским издательством Джона Блэйка в те дни, которые совпадают с попыткой Гулливер выиграть беспрецедентный восьмой чемпионат мира в Лэйксайде, книга «Золотая девушка, – Автобиография величайшей в мире дартсменки» (это название отличается от оригинала, - ААК) предлагает нечто особенное для всех любителей дартс, в частности для тех женщин, которые стремятся к величию дартс, и для похотливых мужчин.

Для членов мужской половины, к которой я отношу и себя (даже притом, что моя жена в эти выходные покрасила один из моих ногтей на ноге в красный цвет), в книге полно отвлечений. Но это - хорошая вещь. Справиться с отвлечениями так же важно при чтении книги о дротиках, как при попытке держать их прямо.

В «Золотой девушке» отвлечения начинаются рано и только продолжают нарастать. Есть часть об «Оргазме», который был у Гулливер на Кубке мира в Перте (Perth, западная Австралия, 2005 год, - ААК). Есть часть о том, как сбивалось ее дыхание перед Кевином Пэйнтом и Мартином Фицморайсом. Есть у нее намеки на то, что она страстно желает встретиться со звездой регби Джонни Уилкинсоном (Jonny Wilkinson). И наибольшее из всех отступлений - это часть, в которой она восклицает: «Мой Бог. Да! Да! Да!» - после особенно удачного события.

Итак, всем вам людям мужского дартс, которые думают, что швырять деньги на книгу о нашем спорте, написанную женщиной, ниже их достоинства, я настоятельно рекомендую заткнуться и купить эту книгу сейчас же. Я гарантирую, что у вас не будет никаких проблем с тем, чтобы «остаться чистыми», переворачивая эти страницы.

Серьезно, эту книгу должен прочесть каждый, причем независимо от пола и уровня квалификации в дартс. Кроме того, испытания и несчастья, решимость и настойчивость, которые вели, а иногда преследовали, восхождение Гулливер на вершину ее профессии, дают урок всем нам, находящимся внутри и вне спортивного дартс.

Успех давался «золотой девушке» нелегко. Ее распутный отец ушел из дома в самом начале ее жизни и женился на лучшей подруге матери, оставив ее мать в одиночестве воспитывать и ее, и четырех ее братьев. Всегда девчонка-сорванец, она дралась в школе, выделяясь только в спорте. Будучи молодой девушкой, она была самой опытной в английской лапте и нетболе, о которых, будучи американцем, я никогда прежде не слышал. Друг объяснил мне, что это высоко квалифицированные игры, в которых в основном участвует «букет молодых девушек, бегающих вокруг в коротких юбках». Судя по фотографиям в книге, я вполне могу понять, почему навыки Гулливер столь высоко ценились.

Она встретила любовь всей своей жизни, Пола «Джали» Гулливер, еще подростком. Он был образцом физического развития (регбистом) и тем, кто открыл в ней больше, чем просто девчонку-сорванца. Но в возрасте девятнадцати лет, после того, как они начали жить вместе, Джали загадочным образом подхватил синдром Гийена-Барре (форма рассеянного склероза) и был прикован к постели в течение двух лет. Именно в это время Гулливер начала усиленно заниматься игрой в дартс, в значительной степени, для психологической разгрузки. Это было также время, когда она впервые задумалась о том, чтобы сделать дартс своей профессией.

По профессии Гулливер была плотником и столяром. В соответствии с ее представлениями девчонки-сорванца и потому, что ей нравилось обрабатывать древесину (никакой игры слов), она получила свое образование в профессии, в которой доминируют мужчины. Некоторое время она работала на других, потом на себя, и в течение приблизительно одного года она даже читала лекции в колледже по женским плотницким работам и проводила занятия по столярному делу (что она рассматривает, как помощь в развитии чувства уверенности в себе, которое стало бы очень важным для ее карьеры в дартс).

В 1986 году Гулливер стала убеждаться в том, что она действительно может что-то сделать в дартс и когда-нибудь стать чемпионкой мира. С очень молодого возраста она всегда стремилась быть лучшей в том, за что она взялась, – и не только в рамках ее собственного пола. Не раз она убеждалась, что может конкурировать на равных с мужчинами не только на своем рабочем месте, но и, конечно, в мире дартс, где также доминируют мужчины. Эта более поздняя уверенность укрепилась в ней в течение сезона 1986-1987 годов, когда она была принята в члены мужской команды Суперлиги от Уорикширской мужской лиги и выиграла свои первые четыре матча.

Как фактически все игроки дартс, мужчины и женщины, которые стремятся добиться успеха в профессиональном спорте, Гулливер пришлось бороться за финансовую поддержку. Когда она начала попадать в круговые турниры, причем без спонсора, она быстро исчерпала большинство своих с Джали сбережений, а также сбережений своей благосклонно настроенной матери. Все же она обрела признание, это притом, что выплаты были смехотворно маленькими для женщин по сравнению с мужчинами, – но у нее не было альтернативы. Если она хочет достигнуть своей цели - быть лучшей в мире, у нее нет иного пути, как посетить так много турниров, насколько это возможно, чтобы заработать драгоценные очки рейтинга.

Гулливер послала сотни писем возможным спонсорам, однако в редких ответах получала учтивый, но отказ. Финансирование женского дартс было просто обречено на неудачу для любого бизнесмена. Если бы не вмешательство судьбы, вероятно, карьера Гулливер закончилась бы прежде, чем успели бы проявиться ее удивительные способности.

Судьба действовала под именем Грэма Ривза, Graham Reeves из «Кораблестроителей Ривза», "Reeves Boatbuilders". Случайная беседа, связанная с дартс, привела к неожиданному предложению Ривза покрыть расходы Гулливер на открытом турнире Швейцарии, Swiss Open 1997 года, и оно быстро превратилось в двенадцатимесячное соглашение. «Это был переломный момент», - вспоминает Гулливер, и это, действительно, было так. В течение года после снятия финансового давления она прочно стала первым номером в мире женского дартс. «Кораблестроители Ривза» - все еще один из ключевых спонсоров Гулливер.

Успех, я полагаю, порождает спрос, – и другие спонсоры начали становиться в очередь. Автомобильные консультанты Ufton предоставили ей автомобиль BMW 318 Tourer (а затем Mitsubishi Carisma и Nissan Primera). Затем появился Маккурт Митс, McCourt Meats из Кембриджшира и другие.

В 1998 году позвонили из Компании по производству мишеней для дартс WINMAU, и их прочное партнерство продолжается до сих пор. И это добавило к имени Гулливер … теперь семь титулов чемпионки мира и бесчисленные другие победы.

Конечно, «Золотая девушка» перечисляет большую часть дартс событий вдоль дороги, по которой путешествовала Гулливер: победы, потери, сражения и разочарования. Но книга намного больше, чем методичная памятка о сыгранных матчах. «Золотая девушка» - это история о преодолении бедственной ситуации в мире и в спорте, настроенном против женщин, и об одной женщине, которой удалось победить неравенство.

На протяжении успешной карьеры Гулливер ее муж Джали редко, если вообще когда-либо, наблюдал ее игру. Хотя он посещал турниры, но странно, он был неспособен наблюдать, как она сражается, – он предпочитал оставаться на автостоянке, пока игра не будет закончена, и пока кто-нибудь не сообщит ему результат. Не удивительно, что в 2005 году они развелись, а в 2006 году, в самой худшей точке своей жизни, она приняла еще более трудное решение, и обратилась за консультацией к психотерапевту.

Да, к психиатру. Это только имеет вид книги, а на самом деле это абсолютная открытость и честность. Гулливер обнажает все (включая то, что после прыжка в бассейн на помолвке Питера Манли, Peter Manley и Крисси Хоуот, Crissy Howat, обычно хорошо скрытая татуировка в виде красной розы* проявилась, и это после того, как ее назвали капитаном женской команды Англии в 2007 году).

(* - Распространено мнение, что татуировка в виде красной розы - это символ принадлежности к сексуальным меньшинствам, но многие символисты отвергают такую трактовку, - ААК.)

Она ничего не скрывает.

За исключением одного…, по крайней мере, небольшого момента.

Возможно, единственный недосказанный комментарий в книге это тот, когда Гулливер вспоминает свои чувства после того, как Британская Дартс Организация (BDO) объявила в сентябре 2000 года, что впервые мировой чемпионат по дартс среди женщин будет включен, как неотъемлемая часть, в программу чемпионата мира по дартс «Эмбаси» (сигареты “Embassy” рекламировал спонсор чемпионатов BDO, - ААК) 2001 года в Лэйксайде. «Я не могу передать, - пишет она, - но чувствовала, что чемпионат мира, мог бы не произойти (might not have happened) для нас, – ладно, может быть не так скоро, – если бы PDC не сделала свое заявление, и не форсировала бы решение BDO».

Неужели?

Это заявление идет по тонкой грани между осторожной дипломатией и глупым угадыванием, и здесь я ощущаю влияние Доктора дартс. Но при всем уважении, я предлагаю рассмотреть вариант, что «не произошел бы (would not have happened)», - будет более точным высказыванием.

Как известно многим людям (а Гулливер к ним относится), как-то после финалов мирового чемпионата «Эмбаси» 2000 года к ней и другой выдающейся дартсменке подошел Директор турнира Профессиональной Дартс Корпорации (PDC) Томми Кокс, Tommy Cox с предложением, которое было одобрено их правлением, что одна из дартсменок, которая будет определена в отборочном турнире, гарантированно получит место на мировом чемпионате по дартс «Скол» (пивная компания “Skol” - спонсор чемпионатов мира по дартс по версии PDC в 1994 и 1998-2002 годах, - ААК).

Идея заключалась в том, что восемь ведущих дартсменок того времени боролись бы за 32-ое место в рейтинге «Скол». Гулливер предварительно приняла это предложение, но из-за своей лояльности к BDO, обратилась за разрешением к тогдашнему руководству (оно там до сих пор).

Достаточно сказать, что «в BDO не были довольны». Циркулировали слухи, что с дартсменками, которые будут в этом участвовать, прекратят иметь дело, а важная шишка, главный управляющий BDO Олли Крофт, Olly Croft позже подтвердил, рассказав, что любая дартсменка, которая бы приняла участие в отборочном турнире, была бы лишена своего места в рейтинге BDO/WDF.

Затем, как легко предсказать, в ответ на предложение PDC в сентябре 2000 года BDO объявила о планах проведения мирового чемпионата по дартс среди женщин в Лэйксайде в 2001 году.

Разве организация BDO пошла бы на это, если бы корпорация PDC не начала действовать первой?

Конечно, нет!

За эти годы BDO мало сделала того, что не было бы ответом на действия PDC или злопыхательством по отношению к ней. Сегодня организация (BDO) – это классический пример синдрома основателя (Founder’s Syndrome - немедицинский термин, который характеризует состояние застоя в деятельности организации, созданной и управляемой одним или несколькими основателями, - ААК) и давным-давно потеряла свое лидерство. Она - обуза на шее прогресса.

Не удивительно, что организаторы «Скол» обратились к наиболее выдающимся дартсменкам, которые, однако, пришли к заключению, что риск не стоит славы. Согласились только две дартсменки: американка Стейси Бромберг, Stacy Bromberg (которая, в конечном счете, тоже вышла в свет) и Гэйл Кинг, Gayl King из Канады. Остальные – уже история…

Кинг участвовала в этом соревновании и стала первой женщиной, которая играла в финальном турнире чемпионата мира, ранее открытого только для мужчин. Она выиграла первый сет, но проиграла 3-1 Гриму Стоддарту, Graeme Stoddart (который в то время занимал 29-ое место в мировом рейтинге).

Когда я дошел до этого раздела в книге «Золотая девушка», признаюсь, – я был озадачен. Почему, удивился я, Гулливер, которая так оживленно делится подробностями своей личной жизни и своими самыми сокровенными чувствами, так педантично осторожна, когда дело касается BDO, особенно, в свете ее утверждения, что выдающиеся дартсменки много лет обращались к верхушке BDO, чтобы организовать чемпионат мира среди женщин, но безрезультатно?

Ах! Как глуп я был…

Мне не нужно было даже думать об этом, – через несколько страниц, на мой вопрос был дан ответ, и ответ был очевидным. Раз уж так случалось, что женщины получили то, чего они хотели и заслужили, то чтобы тыкать в глаза BDO, тогда или теперь, Гулливер пришлось бы рискнуть всем тем, чего она изо всех сил стремилась достигнуть.

Более того, они (женщины, - ААК) знали то, что они получат. BDO предложила морковку вместе с палкой. Почти неуместно Гулливер добавляет, что только теперь она может «открыть секрет», что, когда она обсуждала с BDO их угрозу применить санкции против тех женщин, которые будут участвовать в отборочном матче для «Скол», ее спросили, как женщины отнесутся к перспективе проведения мирового чемпионата по дартс среди женщин в Лэйксайде вместе с мужским турниром.

Это настолько очевидно, как и то, что Гулливер, которая всем своим сердцем верит в то, что она может конкурировать на линии йоки в PDC с лучшими дартсменами в мире (и, вероятно, видит это в своих снах), не может даже приблизиться к публичному обсуждению такой перспективы, что означало бы, - рискнуть вызвать гнев BDO. Этот гнев, если такое произойдет, может подвергнуть опасности все то, что Гулливер заработала на протяжении всей своей жизни, – престижное звание капитана женской команды Англии и титул чемпионки мира.

Итак, что будет следующим для Гулливер?

Верхняя строчка списка, конечно, о предстоящей защите ее титула чемпионки мира. Поскольку есть такие, кто отвергают ценность ее титула из-за ограниченного числа женщин, допущенных к соревнованиям, и короткого формата матчей, она продолжает стремиться к увеличению количества участвующих в турнире женщин и к удлинение формата матчей, а также к более справедливому распределению денежного приза. (За свою победу 2007 года она получала по чеку наличными меньше, чем одна десятая от премии в 70 000 фунтов стерлингов, которую Мартин Адамс забрал домой, как чемпион.)

Как одна из основательниц Женской Дартс Ассоциации (Lady Darts Association, LDA), которая была создана, чтобы «продвигать, стимулировать и улучшать спортивный дартс на национальном и международном уровне, а также во всем мире, для всех женщин, участвующих в дартс», она будет продолжать свои бесконечные поиски в мире, где в дартс и в жизни женщины может появиться счастливый шанс.

Но, тем не менее, вопрос остается: сможет ли «золотая девушка» Трина Гулливер когда-нибудь сделать решительный шаг? Решится ли она доказать, что она может сделать то, о чем она так долго мечтала: соревноваться и регулярно побеждать лучших из лучших в мире мужчин?

Время покажет. Если история – это знание…, если дорога, по которой путешествовала Гулливер, и которая привела ее так далеко к настоящему моменту жизни, обладает неким указателем, то я думаю, что ясно, чего она действительно хочет. Сделает ли она другую историю, такую, на которую я и многие другие надеются, это будет предметом ее следующей книги.

И, наконец, личная записка Трине…

Трина, если вы читаете это, и мы когда-либо встретимся, а вы будете в состоянии воздержаться от ударов кулаком по мне, – то у меня есть для вас предложение (и оно намного лучше того, которое сделал Томми Кокс): Если вы покажете мне свою Татуированную розу, то я покажу вам свой красный ноготь на пальце ноги. И устрою так, что вы встретитесь с Джонни Уилкинсоном.

Как, согласны?

Наилучшей удачи в Лэйксайде.

С территории Дартоида, Dartoid.

Рецензия Дэвида Кинга (David King, Darts501.com)

По прошествии двух лет написания, первая автобиография от женщины, играющей в дартс, станет доступной в понедельник 7 ого января 2008 года.

Трина Гулливер является, без сомнения, лучшей дартсменкой среди женщин, которую мир когда-либо видел, и первая автобиография среди дартсменок именно ее. Трина выиграла семь женских чемпионатов мира по дартс, проходящих ежегодно в клубе Лэйксайд, города Фримли Грин, Frimley Green, начиная с 2001 года. Трина начинает восьмую защиту своего титула в январе 2008 года, победа здесь позволит ей сравняться с самой большой серией последовательных побед на чемпионатах мира Фила Тэйлора, равной восьми.

30-ого ноября 1969 года Трина Гулливер, урожденная Катрина Элизабет Джонс, Catrina Elizabeth Jones, вошла в этот мир. Дочь Мюриэл, Muriel и Джеффа, Geoff Джонсов, она была одной из пяти детей. Ее первые школьные годы, казалось, были наполнены лишь ненавистью, поскольку ей не нравилась учеба, но она выделялась в спорте. Самая отъявленная девчонка-сорванец, в чем признается Trina, в итоге получила место в среднем Уорикширском колледже на Лемингтонском курорте, Leamington Spa, в котором раз в неделю проводились занятия по строительству. В течение последнего года ее школьного обучения ученикам была предоставлена возможность приобрести опыт работы, и с небольшой помощью своего брата Трина получила место в компании «Строители Сильверстоуна, Silverstone’s Builders». После окончания школы Трина продолжила работать на «Сильверстоун» и поступила в институт, чтобы получить квалификацию от Учебного совета по промышленному строительству, Construction Industry Training Board (CITB). (Действительно странное увлечение, поскольку она была единственной девочкой в своей группе). Ее жизнь - это не легкая прогулка, но как вы прочтете в ее книге, ей удалось преодолеть много бедственных ситуаций.

В юном возрасте шестнадцатилетняя Трина в первый раз встретилась со своим будущим мужем Полом, которого друзья называли «Джали» (большой овраг, - ААК). Уже через год с небольшим он сделал ей предложение! В конечном счете, Пол и Трина вместе купили дом, но разорение дома началось через день после того, как Пол серьезно заболел синдромом Гийена-Барре (форма рассеянного склероза). Пол, который раньше был здоровяком регбистом, похудел до того, что ему потребовалась сиделка 24/7 (24 часа в сутки, 7 дней в неделю, - ААК) в течение двух лет. К тому времени Трина начала серьезно заниматься дартс. Она играла за вторую женскую команду Уорикшира, а позже, в 1988 году стала играть за первую женскую команду.

В 1994 году Пол и Трина поженились. Трина работала квалифицированным плотником, но ее постоянная работа начала мешать ее стремлению получить очки в мировом рейтинге. С благословения Пола Трина бросает свою работу, зависящую от контактов с заказчиками плотницких работ, чтобы она могла предпринимать все, что необходимо, для осуществления своих устремлений. Через год, оказалось, что, несмотря на достижение 10-ого места в мировом рейтинге, мечты Трины о достижении первого места, не осуществимы.

На этой стадии Трина должна была либо найти спонсора, либо покинуть круг профессионального дартс, поскольку в этой гонке она исчерпала сбережения свои и Джали. После отправки сотен запросов в компании о субсидировании, на которые, если даже отвечали, то кратко, ей удается получить полную поддержку от Грэма Ривза «Кораблестроители Ривза» совершенно случайно. Позже ей удалось получить много других спонсоров, включая всемирно известную Winmau Dart Board Company.

Женскому дартс все еще приходится завидовать наградам, которые разыгрываются в мужских играх. Они все еще не в состоянии получить то освещение по телевидению и в прессе, которое, конечно же, заслуживают, поскольку общей нормой может быть только равенство с их коллегами-мужчинами. Затраты на участие в соревнованиях и на поездки, у них наравне с мужчинами, но несмотря на это, денежные премии совершенно не равны.

Только в 2001 году BDO провел первый чисто женский чемпионат мира. Оказалось, что заявление Томми Кокса, директора турнира PDC, который предложил дартсменкам место на мировом чемпионате по дартс PDC, побудило BDO принять ответные меры. Лучшие восемь женщин-игроков были приглашены побороться за место в чемпионате PDC. Хотя Трина дала предварительное согласие принять участие, она сначала проконсультировалась с BDO. Поскольку мы уже знаем, чего можно ожидать от этой организации, они не были довольны и угрожали каждой женщине, которая примет участие в турнире, потерей рейтинговых очков в этом году! Трина не могла позволить себе потерять свои очки, поэтому не приняла предложение Томми Кокса.

Путь к успеху был совсем не легок для Трины, а после третьей защиты своего титула чемпионки мира она и Пол отдалились и, в конечном счете, развелись. Долгое время, проведенное вдали от своего мужа, имело негативные последствия, но пришло время, чтобы идти дальше.

Книга далека от того, чтобы методично перечислять игры и матчи, но действительно охватывает многие победы Трины, а так же ее поражения. Есть много забавных отступлений, включая довольно рискованные, от показательных турниров до свадьбы Крисси Хоуарт (Howart – искажение фамилии Howat, - ААК) и Питера Манли.

Но, прежде всего, эта книга рассчитана не только на женщин. Книга демонстрирует, какие истинные трудности приходится преодолевать, чтобы осуществить мечту. Трина очень откровенно рассказывает о своих чувствах и событиях, которые произошли в ее жизни от хороших до плохих и даже неприглядных.

«Чертовски одобряю», Трина, - книга хорошо читается, вы знаете, что я имею в виду…

Дэвид Кинг (David King, Darts501.com)